Onè ak Merit
Akademi Kreyòl Ayisyen
Pour son engagement dans la valorisation et la défense de la langue créole haïtienne.
À la une
Distinctions emblématiques
Honneur et mérite au grade de Chevalier
Présidence de la République
Pour sa haute contribution à l’enseignement et son engagement au Konbitisme.
Trésor national vivant
Fondation Françoise Canez Auguste et Image et Marketing S.A.
Une reconnaissance nationale majeure de l’impact exceptionnel de son œuvre.
Récompense des Nations Unies
Nations Unies
Hommage dans le cadre des « succès de pionniers haïtiens ».
Docteur Honoris Causa
Université Royale d’Haïti
En reconnaissance de son apport exceptionnel au système éducatif haïtien.
Archives intégrales
Chronologie complète des hommages
Les formulations ci-dessous reprennent l’esprit des distinctions transmises. Elles peuvent encore être affinées si la Fondation souhaite une normalisation éditoriale ou une version bilingue.
2022
Onè ak Merit
Décerné pour son engagement comme akademisyèn emerit, pour la valorisation et la défense de la langue kreyòl ayisyen an.
2021
Poème et portrait
Hommage artistique rendu à l’occasion de ses 103 ans.
Portrait ORF
Portrait hommage dédié à Mme Odette Roy Fombrun.
Honneur et Mérite
Pour sa contribution titanesque et son implication dans la formation de plusieurs générations d’hommes et de femmes en matière d’engagement civique et citoyen pour une Haïti meilleure et prospère.
Honneur et Mérite
Pour son support à la création de l’atelier de poterie d’inspiration taïno et au développement du Touris Lakay à Ravine Sèche et en Haïti.
2020
Honneur et Mérite
Pour sa contribution dans la lutte contre la corruption en Haïti.
Honneur et Mérite
Pour son engagement dans l’éducation à la citoyenneté.
Portrait ORF
Portrait hommage dédié à Mme Odette Roy Fombrun.
2019
Hommage et présentation de buste ORF
Hommage assorti de la présentation d’un buste en son honneur.
Honneur et Mérite
Pour son dévouement constant et sa contribution spéciale au sein du système éducatif haïtien.
Honneur et Mérite
Pour le travail colossal effectué dans le système éducatif haïtien.
2018
Portrait et acrostiche
Hommage rendu à l’occasion de ses 101 ans.
Recognition in appreciation award
In recognition and appreciation of your sacrificial giving and dedication to your country, Haiti, and for being such a voice for unity among the people.
Plaque et Clé de la galerie des éducateurs haïtiens
Pour son inestimable contribution au système éducatif haïtien.
Honneur et Mérite
En signe de gratitude pour sa contribution inestimable apportée au système éducatif haïtien et à l’École de Musique Nemours Jean-Baptiste à l’occasion de son 101e anniversaire.
Honneur et Mérite
Pour sa longévité exemplaire et exceptionnelle — « être jeune, un état d’âme ».
2017
Honneur et Mérite
Pou travay w ap fè nan valorize fanm nan peyi Dayiti.
Certificat et Reconnaissance
La fondation des anciens de Saint-Louis de Gonzague lui témoigne sa gratitude pour son engagement dans son noble combat pour l’éducation et le Konbitisme et la fait membre d’honneur.
Honneur et Mérite
Pour sa contribution à la sensibilisation sur le problème des déchets.
Invitée d’honneur
Invitée d’honneur dans le cadre de l’événement.
Acrostiche
Hommage à l’occasion de ses 100 ans.
Poème
Poème hommage à l’occasion de ses 100 ans.
Honneur et Mérite
Pour son implication communautaire, son sens d’engagement à la nation et sa croyance positive à l’avancement du pays.
Honneur et Mérite
« Super maman d’Haïti, Trésor national, Kòk Batay, Madan Drapo, Manman Konbit, défenseur de l’environnement, combattante pour une bonne éducation en Haïti ».
Certificat et tableau Honneur et Mérite — Prix fierté Pétionvilloise
En reconnaissance du modèle tracé pour les jeunes pétionvillois.
Honneur et mérite
Merci d’avoir mis tant de véhémence pour rehausser l’éducation haïtienne.
Honneur et Mérite
Pour son immense contribution à la fondation de l’œuvre Les Pupilles de Saint Antoine.
Onè ak Merit
Pou kontribisyon, pwogrè ou pote nan edikasyon ak sivik nan peyi Dayiti pandan 100 ane depi w fèt. FODPECH swete w bon rekòt kafe.
Honneur et Mérite
Pour avoir contribué à ma carrière d’écrivain. Que Dieu vous bénisse davantage Madame dans le nom de Jésus.
Onè, merit ak lomeyans
Pou travay, angajman ak detèminasyon ou nan pwomosyon ak devlopman lang kreyòl ayisyen an. 100 rekòt kafe.
Honneur et Mérite
Pour son inestimable contribution à la société haïtienne en tant que femme écrivaine et citoyenne engagée.
Prix exceptionnel d’amour et dévouement
À notre super maman.
2016
Remerciements
Pour sa contribution à l’émancipation totale de la société haïtienne.
Honneur et mérite
Femme de symbole par-delà conjonctures et conjectures dans sa vie socioprofessionnelle.
Femme de l’année 2016
Distinction nationale de Femme de l’année.
Portrait ORF
Portrait hommage dédié à Mme Odette Roy Fombrun.
2015
Certificate of Appreciation
For her lifelong and exemplary contribution to BPW.
Portrait ORF, plaque fierté de Site Soley
Nap kontinye fè konbit.
Plak onè respè
Pou konsekan travay li fè nan devlopman ak pwomosyon lang ak kilti kreyòl.
2014
Honneur et Mérite
Pour sa grande contribution à l’éducation des enfants et des jeunes basée sur les vertus citoyennes et à la promotion de la culture haïtienne à travers le monde. Un modèle et une mère pour la jeunesse haïtienne.
Honneur & Mérite
Pour avoir contribué à l’enrichissement du savoir.
Citation
Odette Roy Fombrun, Femme Palmiste.
Honneur et Mérite
Distinction d’honneur et mérite.
Certificat de Mérite Civique
En reconnaissance de son travail colossal dans le domaine de la culture et de son engagement dans le développement du pays.
2013
Prix Rochepe
Décerné en reconnaissance de son engagement et de sa grande contribution au développement des enfants durant des décennies.
2012
Prix d’Excellence, de la Collaboration et de l’Entraide de l’année
Distinction pour la collaboration et l’entraide.
Honneur et mérite au grade de Chevalier
Décerné par le Président de la République d’alors, Joseph Michel Martelly, pour sa haute contribution à l’enseignement et son engagement au Konbitisme.
Plaque d’honneur
Pour son engagement au service de la société haïtienne et sa contribution personnelle au CERFAS.
Honneur et Mérite
À l’occasion de la Journée mondiale de la femme, pour sa contribution au développement du pays.
2011
Citation of Merit
Received from Mr. Carrie Solages, Legislator.
2009
Prix pour le combat mené pour l’unité nationale via le Konbitisme
Pour le combat qu’elle mène pour l’unité nationale via le Konbitisme.
Femme de mérite
Titre de « Femme de mérite ».
Trésor national vivant
Nommée « Trésor national vivant » à Port-au-Prince, Haïti.
2008
Récompense des Nations Unies à des artistes
« Succès de pionniers haïtiens ».
Honneur et Mérite
Pour sa contribution à l’enrichissement du savoir.
Hommage
Hommage rendu à Port-au-Prince, Haïti.
Hommage
Pour son inconditionnelle dévotion à Haïti.
2007
Honneur et mérite
Pour ses 68 ans de carrière au service de l’éducation en Haïti et sa contribution au développement de ce secteur.
Honneur et Mérite
Pour son dévouement et ses contributions à la promotion des femmes haïtiennes.
2006
Honneur et Remerciements
Pour sa contribution à l’éducation civique en Haïti.
Prix Éducation et Civisme
Distinction pour son engagement en éducation et civisme.
Diplôme venant du cœur, Chevalier de l’ordre des méga-citoyens
« Notre Odette nationale, notre Kòk batay, notre manman à tous ».
2005
Outstanding Service Award
Distinction de service remarquable.
Honneur et Mérite du Collectif Féminin Haïtien
Pour son engagement au service de la cause féminine et nationale.
2003
Éducatrice de l’année
Distinction d’éducatrice de l’année.
2002
Docteur Honoris Causa
En reconnaissance de son apport exceptionnel au système éducatif haïtien.
1993
Special Award
Prix spécial.
1988
Prix du Ministère de l’Éducation Nationale
Pour son livre pour enfants Anita et Virginie de l’Île Maurice.
